-
1 выдержка радиоактивных отходов
выдержка ж радиоактивных отходов хранение радиоактивных отходов для уменьшения их активности за счёт естественного распада радионуклидовРусско-немецкий словарь по энергетике > выдержка радиоактивных отходов
-
2 дисперсия радиоактивных отходов
дисперсия ж радиоактивных отходов преднамеренный выброс радиоактивных отходов в окружающую среду с предварительным их разбавлением воздухом или водой до уровня, значительно меньшего, чем фоновый уровеньРусско-немецкий словарь по энергетике > дисперсия радиоактивных отходов
-
3 захоронение радиоактивных отходов
захоронение с радиоактивных отходов помещение радиоактивных отходов в инженерные сооружения или естественные геологические формацииРусско-немецкий словарь по энергетике > захоронение радиоактивных отходов
-
4 кальцинация радиоактивных отходов
кальцинация ж радиоактивных отходов термическая обработка жидких радиоактивных отходов, сопровождающаяся разложением солей и образованием оксидов и других термически стабильных соединенийРусско-немецкий словарь по энергетике > кальцинация радиоактивных отходов
-
5 обработка радиоактивных отходов
обработка ж радиоактивных отходов уменьшение объёма радиоактивных отходов, изменение их состава и (или) перевод их в формы, прочно фиксирующие радионуклидыРусско-немецкий словарь по энергетике > обработка радиоактивных отходов
-
6 отверждение радиоактивных отходов
отверждение с радиоактивных отходов переработка жидких радиоактивных отходов для фиксации радионуклидов в твёрдой фазеРусско-немецкий словарь по энергетике > отверждение радиоактивных отходов
-
7 переработка радиоактивных отходов
переработка ж радиоактивных отходов уменьшение объёмов радиоактивных отходов или их перевод в формы, прочно фиксирующие радионуклидыРусско-немецкий словарь по энергетике > переработка радиоактивных отходов
-
8 цементирование радиоактивных отходов
цементирование с радиоактивных отходов смешение жидких и твёрдых радиоактивных отходов с цементом или цементным раствором с последующим затвердеванием смесиРусско-немецкий словарь по энергетике > цементирование радиоактивных отходов
-
9 кондиционирование радиоактивных отходов
кондиционирование с радиоактивных отходов придание концентрированным радиоактивным отходам формы, удобной для хранения, транспортирования, переработки и захороненияРусско-немецкий словарь по энергетике > кондиционирование радиоактивных отходов
-
10 выбросы радиоактивных отходов
выбросы радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive emission
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбросы радиоактивных отходов
-
11 сброс радиоактивных отходов
сброс радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive dumping
Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сброс радиоактивных отходов
-
12 утилизация радиоактивных отходов
утилизация радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive waste management
The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical. (Source: EIS / HMH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > утилизация радиоактивных отходов
-
13 выщелачивание радиоактивных отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание радиоактивных отходов
-
14 захоронение радиоактивных отходов
natom. Beseitigung radioaktiver Abfälle, Einlagerung von radioaktiven Abfällen, Endlagerung radioaktiver Abfälle, Lagerung radioaktiver AbfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > захоронение радиоактивных отходов
-
15 зона захоронения радиоактивных отходов
nmilit. AbfallzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона захоронения радиоактивных отходов
-
16 концентрат жидких радиоактивных отходов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрат жидких радиоактивных отходов
-
17 место захоронения радиоактивных отходов
nnucl.phys. AtomfriedhofУниверсальный русско-немецкий словарь > место захоронения радиоактивных отходов
-
18 могильник радиоактивных отходов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > могильник радиоактивных отходов
-
19 низкотемпературное отверждение радиоактивных отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > низкотемпературное отверждение радиоактивных отходов
-
20 обезвреживание радиоактивных отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > обезвреживание радиоактивных отходов
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50996-96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: 8 (радиоактивные) альфа содержащие отходы: Радиоактивные отходы, содержащие один или более альфа излучающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 055-04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности — Терминология НП 055 04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности: 1. Безопасность ПЗРО (ПГЗ ЖРО) свойство ПЗРО (ПГЗ ЖРО) при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 067-05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в организации — Терминология НП 067 05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в организации: Закрытый радионуклидный источник источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 069-06: Приповерхностное захоронение радиоактивных отходов. Требования безопасности — Терминология НП 069 06: Приповерхностное захоронение радиоактивных отходов. Требования безопасности: Буферный материал материал (бетон, глины, битум и др.), используемый для ограничения доступа воды (атмосферных осадков и (или) подземных вод) к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0356-02-2002: Технические требования к проектированию хранилищ упаковок твердых и отвержденных радиоактивных отходов в железобетонных защитных невозвратных контейнерах типа НЗК-150-1,5П — Терминология РД ЭО 0356 02 2002: Технические требования к проектированию хранилищ упаковок твердых и отвержденных радиоактивных отходов в железобетонных защитных невозвратных контейнерах типа НЗК 150 1,5П: Критерии приемлемости радиоактивных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов в хранилище с намерением их последующего извлечения. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций Хранение радиоактивных отх … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52037-2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52037 2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 вместимость (геометрическая) могильника: Суммарное количество РАО (штук упаковок, объем или масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17606-81: Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17606 81: Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: ба. Обращение с радиоактивными отходами Обращение Waste management бб. Хранение радиоактивных отходов Хранение Storage of … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захоронение радиоактивных отходов — 6. Захоронение радиоактивных отходов безопасное размещение РАО без намерения последующего их извлечения. Источник: НП 055 04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности Зах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище радиоактивных отходов — инженерные сооружения для временного размещения радиоактивных отходов с возможностью их последующего извлечения для транспортирования на захоронение. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захоронение (радиоактивных отходов) — 42 захоронение (радиоактивных отходов): Помещение кондиционированных радиоактивных отходов в санкционированное, специально подготовленное место без намерения их извлечения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации